hinten
用作副詞，釋義“在后面”，“在背面”，“末尾”
一、與動(dòng)詞連用，用于修飾動(dòng)詞，構(gòu)成一個(gè)完整的詞意，如hinten bleiben “留在后面”
etw. hinten aufstellen “把…放置于后面”，sich hinten anschliessen “排在隊(duì)伍末尾”。
1. Das Geraet soll hinten aufgestellt werden.
這臺(tái)儀器應(yīng)當(dāng)后置。
2. Ich habe doch hinten keine Augen im Kopf!
我腦袋后面可沒長(zhǎng)眼睛！
二、與介詞連用，如：von vorn bis hinten“從頭至尾”，von hinten“從后方”， “從背面”
1. Fuer die Abbildung muss das Dia hell von hinten beleuchtet werden.
為了能夠成像，幻燈片應(yīng)從背面照光。
2. Er hat diese Zeitschrift fuer Messen, Steuern und Regeln von vorn bis hinten gelesen.
他把“測(cè)量、控制與調(diào)節(jié)技術(shù)”雜志從頭至尾看過。
三、與vorn (e)連用，構(gòu)成如hinten und vorn (e) “處處”，“前前后后”，“完全地”，“徹底地”，weder hinten noch vorn (e) “根本不”等詞組
Das Resultat beim Versuch muss von vorn und hinten betrachtet werden.
必須前前后后仔細(xì)地觀察實(shí)驗(yàn)的結(jié)果。
責(zé)任編輯：admin
上一篇：支配介詞auf補(bǔ)足語(yǔ)的動(dòng)詞
下一篇：支配介詞an補(bǔ)足語(yǔ)的動(dòng)詞
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。