un pantalon noir 一條黑色長褲
la civilisation chinoise 中國文化
une table ronde 一張圓桌
un pays catholique 一個天主教國家
但有一部分常用形容詞放在名詞之前。例如：
Il habite un petit appartement. 她住一套小房間。
Elle a de grands yeax. 她的眼睛大大的。
C’est un bon film. 這是一部好電影。
Voici un beau jardin. 這是一個美麗的花園。
Mon père a un gros ventre. 我的父親有個將軍肚。
當(dāng)過去分詞充當(dāng)形容詞是，習(xí)慣上也是放在被修飾詞的后面。
un fait attestè 一個被證實的事實
此外，一些形容詞的詞義會隨著位置的變化而變化。例如：
une maison propre 干凈的房子
ma propre maison 我自己的房子
un homme grand 高大的人
un grand homme 偉大的人
un homme pruvre 貧窮的人
un pauvre homme 不幸的人
un soldat brave 勇敢的戰(zhàn)士
un brave soldat 親切的戰(zhàn)士
I形容詞的比較級：
1．1．1．構(gòu)成
較高程度：plus + a. + que
同等程度：aussi + a. + que
較低程度：moins + a. + que
2．2．2．與英語中的形容詞比較級相同。
Marie est plus intelligente que son frère.
Tu es aussi grand que moi, dit Paul.
En été, il fait moins chaud à Shanghai qu’à Nanjing.
Y a-t-il un ordinateur moins cher, s’il vous pla?t ?
Paul est moins jeune que Georges.
Ce texte est beaucoup plus difficile à comprendre.
Ma soeur est plus jeune que moi de deux ans.
Son ami est plus grand qu’elle d’une tête.
II形容詞最高級：
1．1．1．構(gòu)成：
最高程度：le (la, les) + plus + a.
最低程度：le (la, les) + moins + a.
2．2．2．用法：
與英語中的形容詞最高級相同，但定冠詞要與有關(guān)形容詞的性、數(shù)一致，最高級的補語（即比較范圍），通常由介詞de引導(dǎo)。
上一篇：法語動詞相關(guān)簡單介紹
下一篇：法語泛指形容詞與泛指代詞
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。