①以-re結尾的第三組動詞，先去掉原形動詞詞在變位時要注意開音符的添加。（如j’achètai）
②形如appeler等的第一組動詞在變位時要注意雙寫問題。（如j’apellai）
③avoir →aur- être →ser- faire →fer- aller →ir-
vouloir →voudr- pouvoir →pourr- devoir →devr- falloir →il faudra
recevoir →recevr- savoir →saur- pleuvoir →il pleuvra
courir →courr- venir →viendr- voir →verr-
四、直陳式過去將來時
1.用法：過去將來時主要用于補語從句。一般主句是過去時，從句是過去將來時。當主句動詞位過去時態(tài)時，從句動詞表示在主句動作之后將要發(fā)生的動作，使用過去將來時。
2.構成：過去將來時由動詞簡單將來時的詞根加上未完成過去時的詞尾-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,
-aient.其動詞變位的詞性與條件式現(xiàn)在時的詞性相同。
五、直陳式簡單過去時
1.用法：簡單過去時表示過去某一確定時間內已經完成的動作。他一般只用于書面語言，用來敘述歷史事件、故事、傳記等，通常只是用第三人稱單數(shù)和復數(shù)。
2.構成：簡單過去時有三種不同的詞尾：
①第一組動詞（包括aller）去掉-er，加詞尾-ai,-as,-a,-ames,-ates,-èrent.
②第二組動詞以及部分第三組動詞（sortir）的詞根加第二種詞尾-is,-is,-it,-?mes,-?tes,-irent.
例如：
使用第二種詞尾的某些第三組動詞詞根有變化，例如：
conduire:il conduisit dire:il dit écrire:il écrivit faire:il fit mettre:il mit
prendre:il prit voir:il vit s’asseoir:il s’assit
③其他的第三組動詞使用第三種詞尾，并可參考過去分詞的形式：
boire:il but courir:il courut pouvoir:il put savoir:il sut
croire:il crut lire:il lut recevoir:il recut vouloir:il voulut
需要注意的是mourir不能參照過去分詞形式il mourut ;il moururent
特殊的不規(guī)則動詞的簡單過去時形式：
être:il fut ils furent
avoir:il eut ils eurent
venir:il vint ils vinrent
3.簡單過去時與其他幾種過去時態(tài)的比較
①簡單過去時與復合過去時
1）兩者用法基本相同，但簡單過去時一般只用于書面語言，復合過去時在口語、筆語中均能使用。
2）簡單過去時表示純粹過去的事情或動作，與現(xiàn)在沒有聯(lián)系；復合過去時表示的動作有事還和現(xiàn)在有聯(lián)系。
②簡單過去時與未完成過去時
1）兩種時態(tài)常常配合使用，簡單過去時敘述主要動作的進行，未完成過去時則描寫故事背景，介紹情況等。
2）簡單過去時表示短暫的、一次完成的動作；未完成過去時則表示習慣性的、重復的動作。
③簡單過去時與愈過去時
兩種時態(tài)配合使用，愈過去時表示在簡單過去時之前完成的動作。
責任編輯：admin
上一篇：法語直陳式復合時態(tài)
下一篇：沒有了
微信公眾號搜索“譯員”關注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。