3．譯文規(guī)范

初賽譯文只需提交完成后的譯文，不需附帶原文。譯文正文內(nèi)不得出現(xiàn)參賽選手任何個(gè)人信息，否則將被視為無效譯文。譯文附件應(yīng)為WORD電子文檔，中文宋體、英文Times New Roman字體，全文小四號字，1.5倍行距，文檔命名格式為“XXX大學(xué)/單位（學(xué)校名或單位名）+姓名+手機(jī)號碼”。

4．決賽環(huán)節(jié)

初賽成績排名前50名的參賽選手可進(jìn)入決賽。入圍名單將通過“華政杯”全國法律翻譯大賽網(wǎng)站(http://hzb.ecupl.edu.cn)、華東政法大學(xué)外語學(xué)院官方網(wǎng)站(http://www.wyxy.ecupl.edu.cn)、“譯國譯民”公眾號等渠道進(jìn)行公布。組委會(huì)將向進(jìn)入決賽選手的電子信箱和手機(jī)分別發(fā)送入圍通知。初賽及決賽參賽者均無需繳納任何報(bào)名費(fèi)用。

決賽形式待定。

賽程安排

1．2021年5月10日公布初賽試題。公布后選手可于大賽官網(wǎng)下載查看試題，并進(jìn)行答題。

2．2021年5月10日～6月20日期間內(nèi)，在大賽指定通道提交譯文。

3．2021年7月初（以具體公布時(shí)間為準(zhǔn)）公布入圍決賽選手名單（請見“華政杯”全國法律翻譯大賽網(wǎng)站、華東政法大學(xué)外語學(xué)院官方網(wǎng)站、“譯國譯民”公眾號）。

4．決賽形式、地點(diǎn)待公布。

獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置

本次比賽將設(shè)特等獎(jiǎng)1名，一等獎(jiǎng)4名，二等獎(jiǎng)8名，三等獎(jiǎng)20名，優(yōu)勝獎(jiǎng)12名，分別予以獎(jiǎng)勵(lì)。特等獎(jiǎng)設(shè)獎(jiǎng)金3000元，一等獎(jiǎng)設(shè)獎(jiǎng)金2000元，二等獎(jiǎng)設(shè)獎(jiǎng)金1500元，三等獎(jiǎng)設(shè)獎(jiǎng)金800元，優(yōu)勝獎(jiǎng)設(shè)獎(jiǎng)金500元，并頒發(fā)獲獎(jiǎng)證書。大賽組委會(huì)將為參賽人數(shù)前10%的院校頒發(fā)優(yōu)秀組織獎(jiǎng)，為獲得特等獎(jiǎng)、一二三等獎(jiǎng)選手的指導(dǎo)老師頒發(fā)優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)。 

英國皇家特許語言家學(xué)會(huì)中國分會(huì)還將為決賽中勝出的前5位選手提供獎(jiǎng)學(xué)金，每位3000元，僅限用于參加CIOL“DipTans”高級翻譯文憑考試（英國承認(rèn)的碩士研究生級別的學(xué)位證書考試，原英聯(lián)邦多個(gè)成員國的專業(yè)翻譯上崗證書）。 

特等獎(jiǎng)獲得者代表全體參賽選手在頒獎(jiǎng)儀式上發(fā)言。決賽所有獲獎(jiǎng)選手都有機(jī)會(huì)收到擔(dān)任“華東政法大學(xué)法律翻譯中心特邀法律翻譯人員”的邀請函，參與中心的法律翻譯業(yè)務(wù)，并有機(jī)會(huì)在大賽結(jié)束后不定期參與該中心舉辦的法律翻譯實(shí)務(wù)與學(xué)術(shù)研討會(huì)。所有獲獎(jiǎng)選手均有機(jī)會(huì)加入譯國譯民翻譯服務(wù)有限公司兼職翻譯人才庫，將有機(jī)會(huì)簽約譯國譯民翻譯公司長期合作譯員。 

參賽規(guī)則

1．參賽選手須誠信參與比賽，以本人身份獨(dú)立完成翻譯；

2．在大賽截稿之日前，請妥善保存參賽譯文，譯文內(nèi)容不得以任何方式在任何公開媒體上發(fā)表或公布，違者將被取消參賽資格并承擔(dān)由此造成的一切后果和相應(yīng)法律責(zé)任；

3．參賽譯文一經(jīng)發(fā)現(xiàn)抄襲或雷同，即取消涉事者參賽資格，并上報(bào)參賽者單位；

4．參賽譯文一經(jīng)提交并在比賽結(jié)果公布后，大賽組委會(huì)即享有使用權(quán)與發(fā)表權(quán)；

5．參賽者參加比賽即視為其參賽者本人同意并自愿遵守本公告的各項(xiàng)規(guī)定。

頒獎(jiǎng)儀式 

頒獎(jiǎng)儀式暫定于2021年7月初在華東政法大學(xué)長寧校區(qū)舉行（擬采用線下、線上結(jié)合形式），屆時(shí)將邀請全國法律翻譯界、法律界、翻譯界名家出席頒獎(jiǎng)典禮。

溫馨提示 

1．翻譯大賽選手請使用電腦下載與提交大賽文件，不可使用手機(jī)或者平板電腦參賽。

2．推薦參賽過程使用360瀏覽器。

3．為了更好向參賽選手提供“華政杯”法律翻譯大賽相關(guān)報(bào)名咨詢、資訊更新、賽前指導(dǎo)、大賽后咨詢等人性化服務(wù)，本屆翻譯大賽組委會(huì)特別提供QQ咨詢?nèi)骸?/p>

第十二屆“華政杯”全國法律翻譯大賽1群群號：1041990151；

第十二屆“華政杯”全國法律翻譯大賽2群群號：1034177567。

只需加入其中一個(gè)群，請勿重復(fù)入群！

大賽聯(lián)系人：胡老師，王老師

聯(lián)系方式：021-57090148；13123179203（微信同號）

大賽顧問及歷屆頒獎(jiǎng)嘉賓與評委名單.docx

第十二屆“華政杯”全國法律翻譯大賽初賽試題.docx