2017年2月1日，JBI工作室宣布推出多語言文字轉(zhuǎn)語音服務(wù)，作為JBI Connect的一部分，它是語音翻譯，視頻翻譯和字幕翻譯的本地化門戶。通過文本到語音（通常稱為TTS），JBI為其多媒體翻譯解決方案增加了一個(gè)具有成本效益的選項(xiàng)。從今天開始，客戶可以通過訪問JBI Connect主頁來訪問此服務(wù)。

 

JBI工作室首席執(zhí)行官Eliane Barth解釋說：“JBI一直致力于為客戶的特定需求提供量身定制的服務(wù) - 從好萊塢制作的高質(zhì)量配音到復(fù)雜生物醫(yī)學(xué)公司的準(zhǔn)確多媒體翻譯服務(wù)。通過文本到語音，我們的Connect服務(wù)可以滿足那些需要準(zhǔn)確，快速的生產(chǎn)工作流程且具有成本效益的客戶工作流程需求。

 

“完美的舉例就是醫(yī)療服務(wù)文檔，”她繼續(xù)說。“想想用于醫(yī)療保健計(jì)劃的手冊，這可能是幾百頁長 - 客戶通常需要一個(gè)音頻版本以符合ADA。通過TTS，我們可以為這個(gè)項(xiàng)目提供一個(gè)較好預(yù)算的解決方案，有更好的周轉(zhuǎn)。然而這個(gè)項(xiàng)目對于人類的畫外音人才需要幾個(gè)星期，如果通過TTS聲音，我們可以在幾天內(nèi)完成。

 

文本到語音系統(tǒng)使用語音音頻文件（通常稱為語音字體）將文本文檔轉(zhuǎn)換為合成語音。它將文本分割成最小單位（通常是元音），為每個(gè)單詞選擇適當(dāng)?shù)恼Z音文件，然后無縫地將它們連接在一起以形成單詞，短語和句子。雖然該技術(shù)自70年代末以來一直存在，但在過去十年中，技術(shù)已經(jīng)蓬勃發(fā)展，特別是聲音，它變得更加生動，表達(dá)和準(zhǔn)確。 TTS語音字體現(xiàn)在提供超過30種語言，包括英語，西班牙語，法語，葡萄牙語，德語，意大利語，俄語，阿拉伯語，印地語，中文，韓語，日語和越南語。

 

 

JBI Studios Launches Multilingual Text-to-Speech Voice-Over Services as Part of its Online Portal - Accurate & Cost-Effective Localization Services for High-Volume Client

 

 

On February 1, 2017, JBI Studios announced that it will feature Multilingual Text-to-Speech Voice-Over Services as part of JBI Connect, its turnkey localization portal for voice-over, video translation and subtitles. With text-to-speech (commonly known as TTS), JBI adds a cost-effective option to its roster of multimedia translation solutions. Starting today, clients are able to access this service by going to the JBI Connect home page.

 

 

原文：http://www.prweb.com/releases/2017/02/prweb14037482.htm