會(huì)員中心 |  會(huì)員注冊  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機(jī)版!    精選9.9元!    人工翻譯    英語IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁 > 行業(yè)文章 > 翻譯考試 > 正文

同濟(jì)大學(xué)2023年招收攻讀翻譯碩士學(xué)位研究生招生章程及目錄

發(fā)布時(shí)間: 2023-03-06 17:36:22   作者:譯聚網(wǎng)   來源: 同濟(jì)大學(xué)   瀏覽次數(shù):
摘要: 培養(yǎng)熱愛祖國,擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo), 擁護(hù)社會(huì)主義制度,遵紀(jì)守法,品德良好,具有服務(wù)國家、服務(wù)人民的社會(huì)責(zé)任感,德智體...



一、培養(yǎng)目標(biāo)

培養(yǎng)熱愛祖國,擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo), 擁護(hù)社會(huì)主義制度,遵紀(jì)守法,品德良好,具有服務(wù)國家、服務(wù)人民的社會(huì)責(zé)任感,德智體美勞全面發(fā)展,掌握本學(xué)科堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的專業(yè)知識,具有創(chuàng)新精神、創(chuàng)新能力和從事科學(xué)研究、教學(xué)、管理等工作能力的高層次學(xué)術(shù)型專門人才以及具有較強(qiáng)解決實(shí)際問題的能力、能夠承擔(dān)專業(yè)技術(shù)或管理工作、具有良好職業(yè)素養(yǎng)的高層次應(yīng)用型專門人才,成為引領(lǐng)未來的社會(huì)棟梁與專業(yè)精英。


二、概念界定

根據(jù)教育部要求,從 2017 年起將碩士研究生分為全日制和非全日制兩類。全日制研究生是指符合國家研究生招生規(guī)定, 通過研究生入學(xué)考試或者國家承認(rèn)的其他入學(xué)方式,被具有實(shí)施研究生教育資格的高等學(xué)校或其他高等教育機(jī)構(gòu)錄取, 在基本修業(yè)年限或者學(xué)校規(guī)定的修業(yè)年限內(nèi), 全脫產(chǎn)在校學(xué)習(xí)的研究生。非全日制研究生指符合國家研究生招生規(guī)定, 通過研究生入學(xué)考試或者國家承認(rèn)的其他入學(xué)方式,被具有實(shí)施研究生教育資格的高等學(xué)?;蚱渌叩冉逃龣C(jī)構(gòu)錄取,在基本修業(yè)年限或者學(xué)校規(guī)定的修業(yè)年限(一般應(yīng)適當(dāng)延長基本修業(yè)年限)內(nèi),在從事其他職業(yè)或者社會(huì)實(shí)踐的同時(shí),采取多種方式和靈活時(shí)間安排進(jìn)行非脫產(chǎn)學(xué)習(xí)的研究生。


三、政策說明

1.全日制研究生

( 1)全日制研究生就業(yè)方式包括非定向就業(yè)和定向就業(yè)兩類。除“上海市醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)位碩士研究生教育與住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)相結(jié)合項(xiàng)目”和“少數(shù)民族高層次骨干人才”外,其他全日制研究生全部為非定向就業(yè),即人事關(guān)系和人事檔案須在入學(xué)時(shí)轉(zhuǎn)入同濟(jì)大學(xué),按本人與用人單位雙向選擇的辦法就業(yè),學(xué)校安排住宿,可參加上海市大學(xué)生醫(yī)療保障。

( 2) “上海市醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)位碩士研究生教育與住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)相結(jié)合項(xiàng)目”全日制研究生就業(yè)方式為定向就業(yè),即在被錄取前與招生單位、用人單位分別簽訂定向就業(yè)合同書,人事關(guān)系和人事檔案不轉(zhuǎn)入同濟(jì)大學(xué),在讀期間不參加上海市大學(xué)生醫(yī)療保障,學(xué)校不安排住宿, 不納入獎(jiǎng)助體系,畢業(yè)生不納入就業(yè)計(jì)劃。

( 3) “少數(shù)民族高層次骨干人才計(jì)劃”考生按錄取當(dāng)年協(xié)議執(zhí)行。


2.非全日制研究生

除專項(xiàng)計(jì)劃外,非全日制研究生不接收應(yīng)屆本科畢業(yè)生報(bào)考,就業(yè)方式全部為定向就業(yè),即在被錄取前與招生單位、用人單位分別簽訂定向就業(yè)合同書,人事關(guān)系和人事檔案不轉(zhuǎn)入同濟(jì)大學(xué),在讀期間不參加上海市大學(xué)生醫(yī)療保障,學(xué)校不安排住宿,不納入獎(jiǎng)助體系,畢業(yè)生不納入就業(yè)計(jì)劃。


四、全日制研究生

(一)報(bào)考條件

1.學(xué)術(shù)學(xué)位研究生

( 1)中華人民共和國公民。

( 2)擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo),品德良好,遵紀(jì)守法,具有服務(wù)國家服務(wù)人民的社會(huì)責(zé)任感,德智體美勞全面發(fā)展, 具備成為引領(lǐng)未來的社會(huì)棟梁與專業(yè)精英的基本素養(yǎng)。

( 3)身體健康狀況符合國家和我校規(guī)定的體檢要求。

( 4)考生的學(xué)業(yè)水平必須符合下列條件之一:

①國家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生(含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育等應(yīng)屆本科畢業(yè)生) 及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時(shí)可畢業(yè)本科生??忌浫‘?dāng)年入學(xué)前必須取得國家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書或教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的《國(境)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書》,否則錄取資格無效。

②具有國家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。

③獲得國家承認(rèn)的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后滿 2 年(從畢業(yè)后到錄取當(dāng)年 2023年 9 月 1 日,下同)或 2 年以上的人員,以及國家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生,按本科畢業(yè)同等學(xué)力身份報(bào)考,且符合招生單位根據(jù)本單位的培養(yǎng)目標(biāo)對考生提出的具體學(xué)業(yè)要求的,詳見我校各招生專業(yè)目錄中的備注說明。

④已獲碩士、博士學(xué)位的人員。

在校研究生報(bào)考須在報(bào)名前征得所在培養(yǎng)單位同意。

2.專業(yè)學(xué)位研究生3

( 1)報(bào)考工商管理(專業(yè)代碼: 125100)的考生須符合下列條件:

1)符合四(一) 1. 中第( 1)、( 2)、( 3)各項(xiàng)要求。

2)學(xué)歷符合下列條件之一:

①國家承認(rèn)學(xué)歷的大學(xué)本科畢業(yè) 3 年或 3 年以上;

②國家承認(rèn)學(xué)歷的高職高專畢業(yè)或大學(xué)本科結(jié)業(yè) 5 年或 5 年以上;

③已獲碩士學(xué)位或博士學(xué)位 2 年或 2 年以上。

工商管理碩士專業(yè)學(xué)位研究生相關(guān)考試招生政策同時(shí)按照《教育部關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范工商管理碩士專業(yè)學(xué)位研究生教育的意見》 (教研〔 2016〕 2 號)有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

( 2)報(bào)考臨床醫(yī)學(xué)(專業(yè)代碼前 4 位為 1051)和口腔醫(yī)學(xué)(專業(yè)代碼前 4位為 1052)的考生須符合《同濟(jì)大學(xué) 2023 年醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)位碩士研究生教育與住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)相結(jié)合項(xiàng)目招生簡章》要求。

( 3)除上述專業(yè)學(xué)位外,報(bào)考其他全日制專業(yè)學(xué)位研究生須符合四(一)

1. 中的各項(xiàng)要求。

(二)報(bào)名程序

報(bào)名包括網(wǎng)上報(bào)名與網(wǎng)上確認(rèn)兩個(gè)階段。

1.網(wǎng)上報(bào)名

報(bào) 名 網(wǎng) 址 為 中 國 研 究 生 招 生 信 息 網(wǎng) ( https://yz.chsi.com.cn 或 https://yz.chsi.cn)。

網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間: 2022 年 10 月 5~ 25 日每天 9:00-22:00。

網(wǎng)上預(yù)報(bào)名時(shí)間: 2022 年 9 月 24 日至 9 月 27 日每天 9:00-22:00。



微信公眾號

[1] [2] [3] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】
我來說兩句
評分: 1分 2分 3分 4分 5分
評論內(nèi)容:
驗(yàn)證碼:
【網(wǎng)友評論僅供其表達(dá)個(gè)人看法,并不表明本站同意其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述?!?
評論列表
已有 0 條評論(查看更多評論)