會員中心 |  會員注冊  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機版!    精選9.9元!    人工翻譯    英語IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當前位置:首頁 > 行業(yè)文章 > 翻譯考試 > 正文

翻譯考研的寫作步驟

發(fā)布時間: 2017-05-22 09:51:14   作者:etogether.net   來源: 網(wǎng)絡(luò)   瀏覽次數(shù):
摘要: 一篇作文組織結(jié)構(gòu)應(yīng)該具有嚴格性,因此在組織文章時切記不可隨心所欲,草率行事,因而我們在寫作時必須遵循一定的步驟,有計劃...


一篇作文首先應(yīng)該具有一定的系統(tǒng)性和目的性,其組織結(jié)構(gòu)應(yīng)該具有嚴格性,因此在組織文章時切記不可隨心所欲,草率行事,因而我們在寫作時必須遵循一定的步驟,有計劃地進行。

(一)認真審題立意
在動筆之前,必須認真審題,分析命題意圖。根據(jù)題目確定文章體裁,考慮文章內(nèi)容,把與題目有關(guān)的材料進行分析、整理,并加以取舍。作文審題在很大程度上關(guān)系到整篇文章的成敗,有的考生在考試時唯恐時間不夠,急于成文,不認真審題,結(jié)果寫出的文章不是離題太遠,與原命題大相徑庭,就是抓不住重點,雜亂無章,缺乏邏輯性與關(guān)聯(lián)性。

(二)確立文章中心思想
確立文章中心思想,即根據(jù)題目確定文章的要點。文章的要點必須具體明確,不能含糊其辭。中心思想一般由全文主題來體現(xiàn),接下來便是圍繞主題句構(gòu)思全文,擬寫提綱,只有中心思想確立之后,列提綱才能有的放矢。
(三)擬寫作文提綱
審明了題意,了解了命題的意圖,確立了文章中心思想之后,接下來就是擬寫作文提綱。提綱是文章的框架,可以顯現(xiàn)出文章主題發(fā)展的脈絡(luò);列提綱能使主題思想進一步具體化、條理化,有助于作者理清思路,使文章有章可循,有理可依。
提綱有兩種形式,即短語式和句式。短語式提綱就是用短語和詞組列出文章的層次和段落以及各層次、各段落的大致順序,這種提綱的特點是簡潔、清楚。句式提綱由完整的、獨立的句子組成,句子結(jié)構(gòu)也相對一致,這種提綱提供了更加詳盡的輪廓。在考試時,考生可根據(jù)時間和個人習慣,任選一種提 綱。請比較下列兩種提綱:
短語式提綱:
Title : The Advantages of Taking a Part-time Job
Thesis : There are many advantages of taking a part-time job for college students.
    1.Introduction of the thesis
    2.The advantages of taking a part-time job
    a.being economically independent
    b.having more social experience
    c.being helpful to the academic studies
    3.Conclusion : being beneficial to the college students
句式提綱:
Title : The Advantages of Taking a Part-time Job
Thesis : There are many advantages of taking a part-time job for college students.
    1.Introduction : There are many advantages of taking a part-time job for college students.
    2.Taking a part-time job can do college students a lot good.
    a.College students can be economically independent by taking a part-time job.
    b.College students can gain more social experience by taking a part-time job.
    c.College students can improve their academic studies by taking a part-time job.
    3.Conclusion : Taking a part-time can be beneficial to the college students.
列提綱時,應(yīng)防止兩種形式的混用,句式提綱是句子,而短語式提綱是名詞詞組。列提綱時要盡量使用平行結(jié)構(gòu),編號要統(tǒng)一。有了提綱,文章在材料安排上才會層次分明,整體性強。

微信公眾號

[1] [2] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】
  • 上一篇:寫作常用句式結(jié)構(gòu)
  • 下一篇:翻譯考研閱讀理解文體類型解析


  • 《譯聚網(wǎng)》倡導(dǎo)尊重與保護知識產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問題,煩請30天內(nèi)提供版權(quán)疑問、身份證明、版權(quán)證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至info@qiqee.net,我們將及時溝通與處理。


我來說兩句
評分: 1分 2分 3分 4分 5分
評論內(nèi)容:
驗證碼:
【網(wǎng)友評論僅供其表達個人看法,并不表明本站同意其觀點或證實其描述?!?
評論列表
已有 0 條評論(查看更多評論)